Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic الممارسة السردية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Secretary-General's fourth report to the Security Council (A/58/546-S/2003/1053) continued the practice of listing parties to armed conflict that recruit or use children as child soldiers.
    وواصل التقرير الرابع للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن (A/58/546 - S/2003/1053) ممارسة سرد الأطراف في الصراعات المسلحة التي تجند الأطفال أو تستخدمهم جنوداً.
  • The Board recommended that a compilation of best practices taken from narrative reports be drafted at the end of each reporting year and made publicly available.
    وأوصى المجلس بتجميع أفضل الممارسات المستمدة من التقارير السردية في نهاية كل سنة مشمولة بالتقرير وإتاحتها للجميع.
  • The current practice of posting these documents on the United Nations web site is summarized below.
    ويرد فيما يلي سرد موجز للممارسة المعمول بها حاليا في عرض هذه الوثائق في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
  • The Board recommended that a compilation of best practices taken from narrative reports be drafted at the end of each reporting year and made publicly available.
    وأوصى المجلس بأن يتم تجميع لأفضل الممارسات المستمدة من التقارير السردية في نهاية كل سنة مشمولة بالتقرير وإتاحتها للجميع.
  • Mobile child care services visit remote areas around Australia to provide occasional care, school holiday care, playgroups, story telling, games and toy library services.
    وتزور دوائر الخدمات المتنقلة لرعاية الطفل المناطق النائية حول أستراليا لتقديم رعاية عارضة ورعاية في أيام العطل المدرسية وألعاب جماعية وسرد للقصص وممارسة للألعاب واللعب وخدمات مكتبية.
  • Model provisions protecting women's rights to housing in housing and domestic violence legislation; A compilation of good practices that demonstrate different strategies for the realization of women's right to housing; An analysis and list of best practices on how cultural practices related to women's housing and land and human rights principles and laws need not necessarily conflict;
    `4` تحليل وسرد أفضل الممارسات التي تبين أن الممارسات الثقافية المتعلقة بسكن المرأة لا تتعارض بالضرورة مع المبادئ والقوانين المتعلقة بحيازة الأرض وحقوق الإنسان؛
  • The Personal Status Code contains a general definition of childcare (art. 121) and describes the conditions in which it must be provided (art. The Code provides that the care of the child is the responsibility of both the father and the mother as long as they remain joined in matrimony (art.
    وبعد تسليط الضوء على توضيح مضمون حضانة الطفل (المادة 121) وسرد شروط ممارسة تلك الحضانة (المادة 122)، يبين قانون الأحوال الشخصية أن ”حضانة الطفل تشكل جزءا من الالتزامات التي تقع على كاهل الأب والأم طالما كانا مرتبطين بالزواج“ (الفقرة 1 من المادة 123).